半书斋主提示您:看后求收藏(车毅小说网http://www.cheyil.com),接着再看更方便。
”一个比赛算的了什么,一本书算的了什么,你想不想也出一本,而且风靡全球的那种?“姬无垢带怂恿意味的说道。
”想啊,当然想,所以我准备先从投稿登报开始,终有一天我也会出本书的,之后我就去追求她。“张扬说的斩钉截铁。
”阿火,我说两点,不好听,但你必须给我听着。第一,你是个蠢货,她接受你,有没有书都会接受,如果没有书就不接受你,她就根本对你没感情,你特么不能把感情当交易,讲算计,谁感情更深谁就必然付出的更多,这里没有公平,只有多喜欢。你喜欢她就告诉她,至少让她知道你为了这份喜欢准备干什么。第二,我可以帮你,出书而已,又不是印钞,只要你愿意努力,出书不过是你腾飞的开始。“姬无垢说的很不客气,但是很真诚。
张扬久久不语后道,”阿正,你骂的对,我去跟毛毛说清楚。我喜欢她,我想跟她一样优秀,之后跟她一起过一辈子。我也相信你可以帮我,你告诉我该怎么做,我一定尽全力。“
”不是尽全力,而是只能成功不能失败。你有信心吗?“姬无垢郑重的问。
”你在我就在。“张扬回答的干脆利落。
”好!好兄弟!我最近在构思一部小说,涉及很多奇门遁甲,周易八卦,五行风水之类的东西,但这些目前没有特别好的英文翻译方法,我考虑配合着书,做一本对这些名词进行专门解释的书,或者说字典。就是说,我要造词,让那些代表天朝智慧的话,变成其他人的’外来语’。就好像coffee—咖啡,radar—雷达,toefl—托福。让他们看到jin就知道是天朝五行中的’金’,代表着金属类属性的物质;看到’qiangua’就知道是天朝周易的一种卦象,代表刚健中正。未来,这些还将作为我们翻译周易、五行说,甚至中医理论的基础。你有没有兴趣加入进来,我们一起整?“姬无垢越说越兴奋,这临时的灵机一动彷佛让他也看到了自己的路,明白了该如何”继圣贤之学,繁华这盛世“了。
”干!为什么不干!不为了出书,仅仅为了让那些鬼佬们看看我天朝的博大精深,这事都要干!你说吧,怎么干,我听你的。“张扬听的也很兴奋,根本不考虑什么代价和后果。
”五行,八卦,风水,堪舆你先熟悉下,之后用拼音命名,想想怎么用英语解释,能翻译就先翻译一点,不用着急。关键是你要对那些基础知识有个清晰的认识,别让懂的人看了说是错的。等开了学,我会给你一本中文的故事,你把里面特殊的词拿出来,最一本汉英-英英字典出来。“姬无垢觉得自己真是太聪明了,这就找到了解决《鬼吹灯》系列翻译问题的路。
“听你的。我回去就研究下。”张扬边说还边用点头强化自己的态度。之后,姬无垢又把安静的事情跟张扬分析了下,尤其是编辑联络方式的事。张扬表示明白后,姬无垢继续搬书,张扬则跑去找安静了。
又过了一天,姬无垢在约定好的时间到了大卫的咖啡店,此时外边的装修已经接近尾声了,主要是装修材料气味有点大,需要多通风。对方到的很准时,姬无垢确认了介绍人后,领着对方一起到了后面的院子了,把对方介绍给大卫,来人看居然是个洋大人,多少有些意外。
三人坐下后,乔安娜问是要咖啡还是奶茶,结果姬无垢和大卫都要了奶茶,对方要了咖啡。之后正式认识了下,来人自称姓钟,叫钟正义,是j大在读的研究生,计算机专业,喜欢编程,之前给系里做了一个在机房打卡的小程序,效果不错,所以这次姬凡顺通过他的导师找到了他。
姬无垢也不客气,直接把想要做的这个会员系统的基本功能需求说了出。钟正义沉思一阵后问道,“我有三个问题,一是这个软件是准备本地一个人用,还是多个人用?二是需要中文还是英文界面?三是什么人用这个系统?”
姬无垢一一解答道:“第一,这个系统半年之内本地用,半年之后多个地方本地用,但是需要找到数据同步的方法,最好是可以通过网络,实在不行我们也可以用人工先处理着。而且,我听说a国的ms公司的视窗系统已经有了重大的革新,以后电脑上看到的会是界面图形。未来我们肯定会用那样的系统的。第二,英文界面即可。第三,我们这里的所有人都可能操作这个系统,不过您不用担心,一方面可以培训,另一方面我们的大部分雇员都来自海外,对于电脑都有一定的操作基础。”
钟正义道,“这个系统本身并不复杂,规则很清晰,一段时间内数据量也不会很大,如果操作人可以接受专门培训的话,应该可以。”
姬无垢看钟正义一直表现的很稳重,感觉不错,便问道,“钟先生有什么设想吗?需要我们做什么准备吗?”
钟正义道,“我需要两台可以安装unix操作系统的电脑,一台放在柜台进行操作,一台放在后面进行数据存储。数据库是比较关键的部分,我会选用postgresql,编程语言会用c语言,柜台上的机器可以连接打印机给客户打印账单。统计数据需要更高权限的账户去看,也可以打印。未来如果需要多个地方,把全套搬过去即可,我们可以用拨号的方式,让两个放在后面的电脑进行数据交互。别的没什么了。”
姬无垢想了想好想现阶段也只能这样了,就又问道,“电脑和打印机这些硬件您可以提供清单我们去采购,其他的部分大约费用多少?需要多少时间?”
钟正义思考一下道,“不好意思,我刚才少问了一个问题。您这个会员卡有卡号吗?这个您这边准备怎么处理?”
姬无垢道,“我们准备学习a国银行那样,卡号加姓名定制卡片,之后挂号信邮寄给客人,在正式卡到之前提供一张临时卡。临时卡上会有伯爵大人的亲笔签名,未来也可以留作纪念。”边说着,姬无垢还指了指边上的大卫。
钟正义又想了想道,“我需要1个月时间编写程序,半个月时间调试环境并修改程序bug,之后持续使用半个月增强稳定性,一共需要2个月。如果这个程序版权归我个人所有,我可以按照一天100元收费,一共60天,如果版权归你们所有,我需要按150元每天收费。”
姬无垢大致算了下,按照150算的话,一共9000元,现在研究生毕业第一年的工资大约2400元,估计这个事情他也需要请同学帮忙,这个钱还会分出去一些。不过,对版权意识这么强在现阶段还是比较少见的。
姬无垢把情况又用英文跟大卫说了一遍,大卫觉得这个姬无垢做主就好了,对这个系统他之前的预算按照x国的计算,需要最少2万d元,这个已经很便宜了。
姬无垢得了确认,便对钟正义道,“按你所说的150元每天,60天,一共9000元。我们可以支付10000元,但是不受时间限制,只要满足功能,可以稳定运行即可,不过需要提供一年的维护,正式交付后一年之内,系统出了问题,或者软件出了问题,要帮我们修复,这一年,我们可以按500元每月提供服务费。如果需要开发新的版本或者新的功能,我们另外付费。”
钟正义表示没问题,之后说自己回去整理需求说明和详细设计,约了8月19日再到这里碰面,确认需求说明和详细设计之后签署合同,正式进入开发,并且留下了对硬件的采购清单。最后姬无垢又给霍晶晶打了个电话,让她通知白冰准备一份软件开发的合同范本,并把一些关键的信息让霍晶晶记了下来。
姬无垢回家后,再次进入了专心搬书的日子,姬无咎把翻译中碰到的问题也整理了两次回来,姬无垢在小七的帮助下,找到了对应的翻译方法反馈给了姬无咎。之后张扬也来了两次,一次汇报了下跟安静的事,两人算是说开了,确立了男女朋友的关系;另一次是过来把自己翻译的十几个词拿来让姬无垢看看对不对路,姬无垢说了些看法就回去完善了。