车毅小说网

第 85 章 李蜜闺蜜说实话, 汉译英【2 / 2】

于猫提示您:看后求收藏(车毅小说网http://www.cheyil.com),接着再看更方便。

今天还要约会直播,刘导对于晨不错,于晨不会放刘导的鸽子。

于晨全副武装,跑到附近的超市购买了很多的食材。

李蜜是一个实打实的小吃货,跟她约会是最容易的,只要满足了她的胃口,一切都好说。

于晨的直播间,已经成了这档栏目最火的直播间,实时在线超过千万人!

看着直播间屏幕飘过的礼物,于晨心里高兴,一边做菜,还不忘和直播间的观众朋友们进行互动。

“大家看我做菜也挺无聊的,既然这样,那我就给大家出点题吧!”

“顺便宣传一下,柳玉的新歌,大家可以去听一听。”

“今天的奖励,就定柳玉的签名海报。”

“接下来,是英语四六级,大型翻车现场!我不要正确答案,只要最搞笑的一个!”

“第 1 题,枸杞用英语怎么说?”

直播间弹幕瞬间热闹起来:

【我英语 12 级我来。dog up!】

直播间全是哈哈哈的弹幕!

【哈哈哈哈!】

于晨继续在厨房里忙碌,眼睛时不时地盯下屏幕,同时对着节目组工作人员吩咐:

“把刚才那个幸运观众,登记下来!”

“我们来下一题!天线宝宝用英语怎么说?”

【这个容易,我来,我来,wifi baby!】

【哈哈哈!热点,宝宝?没毛病!】

很多人都跑到于晨的直播间凑热闹,就是为了笑一笑。

于晨也开始出第 3 道题:“你不理我q用英语怎么讲?”

于晨要的是搞笑的答案,很多人答出来都是标准答案,于晨对此不满意。

直到有一位直播间的观众,在屏幕上打出?

【you don&39;t bird me!】

“感谢谢公子给出的答案,这个答案我很满意,请联系后台的工作人员,签名照会尽快给你们邮寄过去!”

【我英语不好。谢公子的答案是什么意思?】

【你不鸟我?】

【没毛病,完全没毛病!于晨,你就是想笑死我,对吧!直播间的观众们,你们也太有才了!】

【你不鸟我,和你不理我是一个意思,太牛了!】

于晨将刚刚买回来的鸡爪褪去里面的骨头,准备给李密做一个无骨鸡爪。

“第 4 题就用这个鸡爪好了,鸡爪用英语怎么翻译?”

直播间立刻冒出很多大聪明,知道于晨要的并非是标准答案,而是让直播间所有的观众们开心!

【ge ge da hand!】

“第 5 题,不三不四用英语怎么讲?”

【no three, no four】

“第六题,企鹅用英语怎么讲?”

【qq】

“第七题,好好学习,天天向上”

【good good study day day up】

“第八题,庙会,这个谁来?”

【阿弥陀佛 party!】

于晨直播间的热度远超其他人,直播间的观众们,也被于晨这骚式的汉译英,搞的哭笑不得!

他的人气在飞速的飙升,不仅如此,就连他的微博粉丝,也成功的突破到千万级!

直播间的礼物满屏飞。

于晨冲着这些观众们拱了拱手:“谢谢各位大哥送出的礼物,谢谢你们的打赏!送点免费的就行!”