车毅小说网

第171章 翻译资料【1 / 1】

乐蓝雅季提示您:看后求收藏(车毅小说网http://www.cheyil.com),接着再看更方便。

武文学接过池雨微翻译的内容,仔细阅读起来。

这是为了后续的研究寻找合适翻译人员,他自然得仔细阅读。

内容并不多,一会儿便看完了,放下了手中的本子,给出了十分中肯的评价:“这位同志的英语翻译水平确实非常出众,不仅准确地传达了原文的意思,更难得的是,还巧妙地融入了中文的表达习惯,使得整个翻译既忠于原文,又易于咱们理解。这样的翻译水平,实属难得。”

但是,武文学也提出了自己的担忧:“虽然这份翻译稿表现得非常出色,但这并不意味着在翻译其他专业性词句时也能如此顺利。

毕竟,不同领域的专业术语和表达方式都有着很大的差异。

我觉得可以先让她过来试试,但你们还得抓紧时间再找找人,万一在专业领域的翻译上遇到困难,还能有人顶上。”

江云深在听完武文学的话后,轻轻颔首,目光中透露出对提议的认可:“嗯,赵司令那边已经在紧锣密鼓地物色更合适的翻译人员,但目前还没有消息,现在这个阶段,我们还是需要先依赖池雨微同志来承担这项至关重要的翻译工作。”

随后又顿了一顿,仿佛突然想起了什么,补充道:“哦,对了,忘记给您介绍了,池雨微同志正是我们这次挑选的,特邀加入的翻译人员。稍后,会有人带她进来与大家相互认识,以便更好地协同工作。”

说完,江云深转身,步伐稳健地迈向池雨微所在的办公室。

一推开门,脸上便绽放出了温暖且充满鼓励的笑容,目光中带着几分对池雨微专业能力的赞赏:“池雨微同志,你之前的翻译内容做得非常她,接下来这段时间,还得辛苦你继续挑起这副重担!”

池雨微闻言,神色变得有些严肃还有庄重。

虽然还不知道要翻译的具体内容,但这般严谨,猜也能猜到这份工作的份量。

之后郑重其事地在保密协议上面签下了自己的名字。

签署完毕,一名身着军绿色工作服、面容严肃的工作人员上前,礼貌地向池雨微和江云深点头示意,接着引领着她步入守卫严密、气氛紧张的军工厂深处。

在踏入门槛时,池雨微回头望了一眼站在原地的江云深。

眼神中既有对未知世界的好奇与探索欲,也不乏一丝难以掩饰的忐忑与不安。

周围的一切,对她而言,都是那么地陌生而又新奇。

眼前的高耸厂房,在阳光下显现出长长的阴影,显得既雄伟又略带一丝冷峻;严密的安全设施,如同一道道坚实的屏障,既保障着安全,也无形中增添了几分神秘感;而那些行色匆匆、脸上写满严肃的工作人员,他们专业的身影穿梭于各个角落,每一个人都像是精密机器上的一个重要部件,高效而有序地运转着,这一切都让池雨感到前所未有的新奇与紧张并存。

察觉到池雨回望的目光,江云深轻轻扬起嘴角,回应了一个温暖且坚定的微笑。

那笑容,如同春日里的一缕温柔阳光,带来安抚与力量。

进门之后,池雨微的视线首先落在了方砚清身上——一位身形挺拔的中年男子,他的面容透露出一种不怒自威的严肃,眼神如同鹰隼般锐利,仿佛能洞察人心。

作为这个军工厂的负责人,方砚清的气场无疑是强大的,让人不由自主地生出敬畏之心。

当他的目光落在池雨微身上时,那份严肃更甚了几分。

毕竟,在这个以经验和能力论‘英雄’的地方,一个如此年轻的身影突然出现,显然有些格格不入。

方砚清的眉头不自觉地轻轻蹙起,眼神中闪过一丝疑虑,心里对她的翻译能力抱有一丝保留,但也没说什么。

带着池雨微进了大办公室,里面的空间宽敞但又略显杂乱,空气中弥漫着一股紧张且忙碌的气息。

这里的工作人员仿佛都被各自的任务牵绊,全神贯注地投入到手中的工作中,完全没有注意到池雨微和方砚清的进入。

他们的身影,宛如一台台精密运作的机器,各司其职,互不干扰。

最引人注目的,莫过于那些堆满桌面的各式资料。

它们有的厚重得如同砖头,沉甸甸地压在桌面上;有的则轻薄如蝉翼,轻盈地飘动在指尖,却同样承载着重要的信息。

这些资料无一不透露着这里工作的繁重与紧迫,让人不禁对这里的工作氛围肃然起敬。

方砚清领着池雨微穿过拥挤的办公桌,来到了武文学的桌前。

武文学他的桌上同样堆满了文件,但他依然还在游刃有余地处理着各项工作。

方砚清向武文学介绍道:“老武,这是新找来的英语翻译,你给她分点任务试试看。如果不行的话,尽快换下一位。”

这话听在池雨微耳里,心里自然不是滋味。

她虽年轻,但并不代表没有能力。

方砚清如此明显的“看不起”她,反而激起了心中的好胜心。

池雨微眼神中闪过一丝坚定,暗暗下定决心:看不上我?那我偏偏要做好,让你们看看年轻人的实力!

武文学在前不久被‘下放’,迫害。

本就身心俱疲的他,再加上腿部旧伤还未完全康复,便被紧急召唤至军工厂,投入到一项至关重要的任务之中——研究驱逐舰的先进技术。

抵达军工厂后,并未获得丝毫喘息的机会,而是立刻投身于紧张而又繁重的研发工作中,连续的高强度劳动使得他整个人显得有些憔悴还有疲惫,但精神状态方面却比‘下放’的时候好的多。

池雨微过来的时候,武文学正全神贯注地沉浸在由文件和图纸构筑的海洋中。

他的身影几乎被那座小山般的资料完全掩盖,只有那双紧握着笔、不停在纸上勾画的手,透露出他此刻的忙碌与投入。

这时,方砚清那略带急促的话语打破了原有的宁静。

武文学的反应几乎是出于本能,他没有抬头,只是凭借多次形成的习惯,从那张杂乱无章、堆满书籍、笔记和文件的书桌上,精准地抽取出几张早已准备好的手抄英文资料。