落梅河提示您:看后求收藏(车毅小说网http://www.cheyil.com),接着再看更方便。
至于那位中国人的角色,他完全赞同冯一平的观点,一个完全西化,只是有中国外表的演员,确实演不好一个真正的中国人。
……
比如说陈老师在无间道里饰演的那个角色,还有另一位陈老师,在去年上映的宝贝计划里饰演的那个角色……以及后来徐铮在志明和春娇里饰演的那个角色……
“但那些西化的,甚至有可能连中国都没有去过,只会说英语的华裔,只是披着一张中国人的皮而已。”
对此诺兰也表示理解,谁还没年轻过?
诺兰真的有心拒绝。
如果有机会,谁还不想照顾一下和自己关系亲近的人?
作为和香港明星有合作的演员,陈老师对此显然感同身受,所以会赞同冯一平的举动。
所以,这样的妥协,其实也不算是妥协。
他有一部电影,冯一平印象很深,《我的1919》,但在那部电影里,他的英语发音,显然是配音,那看起来,可以说是一个缺憾。
像陈老师这样的,更是如此,他们上学的时候,可能会学俄语,英语显然接触得不多。
“无论是莱昂纳多还是歌迪亚,我和他们连面都没有见过。”
考虑到冯先生的年龄,嗯,这可能确实是他为某一位“朋友”所准备的角色。
“再者,从导演的角度考虑,你觉得,我推荐的这两个人选如何?至少,我觉得和我们的设定,还是会非常契合,对不对?”
在国内演员走出国门的过程中,最大的一个问题,也是语言问题,要知道,在好几年后,国内的一些年轻演员,都还在凹英语人设。
“不论他们的演技如何,在中国观众眼里,最后只能留下一个滑稽可笑的结果,那就像是找一个法国人,来扮演英国的一个庄园主一样……”
法国的女演员,因为基因里的浪漫因子,所以饰演起那样带着点神经质的角色来,效果一般会不错。
至于男主角的人选,他虽然觉得最好的,自然是克里斯蒂安贝尔,但莱昂纳多的综合实力,尤其是他自身的关注度方面,比贝尔还会更高一些。
今天在街边咖啡馆给你端咖啡的那个不起眼的家伙,只要有一个机会,明年你或许会在奥斯卡颁奖礼上见到他。
“是吗?”这确实是一个好消息。
他想,从此以后,国内的这些老戏骨们,终于也不用在香港的电影里,饰演一些叫人觉得心疼的角色。
那件事的背后,是港台艺人,在内地艺人面前的高人一等,以及对内地艺人的歧视。
虽然从概率上来说,能得到一个机遇,能实现梦想的人,是少之又少,但不可否认的一点是,在整个洛杉矶,有很多人,确实都有能力成为诺兰,他们只是欠缺一个机会而已。
“但我要求,你推荐的这些人选,最后必须通过我的面试。”
诺兰顿时又是一惊,真的还有其它的要求?
但是,他又真的下不了那个决心。
那些特么的都是什么玩意儿。
看来这一部电影,不会了。
“你知道我最不能接受什么样的事吗?就是随便找一个华裔演员,来扮演一个中国人的角色。”
“这一次很抱歉,下一次,我一定会在餐厅里请你用晚餐。”冯一平说。
听说,有不少人因为第一遍没看懂,还跑回去看第二遍。
“他们完全表现不出现在的中国人真正的精气神。”
“比如说,在失重状态下的酒店走廊打斗的那些部分,会需要制作大型道具,相信我,在中国制作和拍摄,会更经济,我们可以把更多的钱,花在其它方面。”
原版的渡边谦,演技是可以,但他演的那个大亨,痞且阴沉,看起来像是一个只为了自己公司利益的人,这实际上削弱了整部电影的力量。