明熹宗悊皇帝实录卷之四十二【1 / 3】

天启三年十二月丙戌朔辽东巡抚张凤翼疏言关外辽民可悯者四可虑者五辽官世级不能承袭俸无处关支可悯者一辽生奔逃无黉序以栖身无租庸以代食可悯者二辽人来归居食罔措可悯者三夫妻父子强□仳亻离或被戮东夷或见羁西虏可悯者四宁前一带偪处贼巢汪烧饼之挫方新哈唎慎之窥又至顷且砍死坐门夷使射伤出哨官丁前狼后虎患不独在奴可虑者一戍卒从来善走顷防宁远者报逃驻前屯者亦告逋矣可虑者二辽人避难入关如飞鸟依人乃不肯收纳挟货者指为逆党佩剑者目为劫徒以致忿懑出关倡言报怨可虑者三奴酋贿用汉人尝问关探事不纳恐伤王度纳之惧薮奸人可虑者四最寒心者新附之惊魂未定收合之余烬难支且城郭不完米粟不裕火器不充应缓不及万一奴骑长驱岌岌危垣其有幸乎可虑者五请敕该部以收拾人心为第一义辽官无禄者准于旧饷照例补支辽士无归者准于前卫设官署事辽人陷虏求还者准于抚赏内通融济赎凡指挥千百户文武生童及各被掳男妇行关内关外宁前三道查明便宜处置更宜慨发军需以资急用其原设辽东节年马价并求查发用市腾骧部覆如议

○泰宁等卫夷人炒秃等贡马颁赏金叚衣服给与本色素叚绢疋靴袜通行折给以夷人愿折价礼部为代请也

○工科左给事中杨维新疏言屯田一事专委于董应举近报收过红白稻一万五千余石变价可得五千余金夫五千金一中县之加派足矣况关外粮料缺乏已极所急原非折色而贪弁逃卒又惟恐不折色也当以本色充作新饷聊济斗米四钱之厄仰答 皇上捐金十万开屯贵谷之意又谓崔淐李夔龙节被省台论列万无复出之理而文选司员外郎汪元标视淐与夔龙其间不能以寸科臣年例加升二员台臣加升四员而吏部司属非少亦宜量加一员以示通融得旨董应举屯田已有成绩其稻米本色若便即与兑运余着该部议闻

○丁亥吏部覆南京兵部武选司郎中叶大受冠带闲住户部广西司郎中管总巡厅事胡继先降一级调外任用以南道御史王元成疏纠也

○戊子命御史蒋允仪巡按狭西魏光绪巡按山东高推巡视京营

○升户科左给事中霍守典为礼科都给事中补给事中周洪谟于户科刘懋礼科

○升游击将军梁柱朝为都司佥书颇希牧为参将守备杨文魁王迁为游击将军柱朝昌镇居庸关希牧蓟镇古北口文魁蓟镇西协迁狭西总督右营

○己丑 慈孝献皇后忌辰 奉先殿行祭礼

○辰时金星顺行昼见在巳位尾宿度

○升浙江按察使康新民为本省右布政使

○原任应天巡抚右佥都御史王象恒浙江巡抚右佥都御史刘一焜以其子请祭葬礼部具覆许之礼科左给事中魏太中言佥都御史为四品文官会典从无予葬之例 祖宗之法布在庶府渎而无典何以塞滥乞者之路得旨恩恤当遵照会典王象恒刘一焜祭葬是否违例著查明停给

○大学士叶向高言象恒抚留都甚有惠政今身没于官正合以死勤事之例一焜抚浙值募兵转饷备极苦心历俸九年屡推侍郎未下此皆从来抚臣所仅见者身没之日舆论共惜即科臣所云亦以防从来之冒监不知二臣之贤也况恩已沛而复收此以待不肖则可柰何惜贤者以行法乎至此后恩恤一以会典为据不得滥引以乱旧章其于遵成宪恤劳臣可并行不悖矣寻礼部覆请许之

○户科给事中朱钦相言奴酋弃广宁四卫不守掠衣饰囤米归巢此其情形可知矣惟我之所以御之者调兵益饷至内帑竭于上闾阎穷于下而司计者犹澟澟忧不足此不待奴酋长驱而中国已成坐困民穷思乱忧方大耳夫用兵之道不外虚实向辽未失而守铁沈既失而守三岔河及广宁失而守宁前山海者实著也其守登莱天津守海中诸岛者虚声也虚声者张局布势可以恫喝敌人之一时而不可以为旷日持久之用且奴之不能舍骑从舟以与我争于烟波浩渺之间亦明矣故津登之兵只于旧饷中稍为增益训练以壮声援其新设多旅断宜尽罢通州虽密迩神京然旧有标兵尽堪防护今添设振武一营皆乌合无赖散粮稍迟动辄鼓噪近捉获劫盗多是营丁岁费金钱养之何益至榆关安危一发兵不得不多枢辅孙承宗慷慨当关联络布置屹成金汤但数年调募之祸已中于天下边兵善逃又善作贼昔韩琦守西夏奏增土兵而稍减岁遣戍之士闻辽人在关者尚多傥招致而训练之罢各边调募此或可佐枢辅末议若夫简汰老弱精核逃亡在新抚责成道将彻底稽查而不当以分枢辅帷幄之神者也嗟乎自有东事以来不闻选一名将惟在在添设文官近议归并津抚矣乃登抚亦当并罢海上往来全视风潮若风不便利跬步难(全)[前]故闽浙抚臣惟是风顺之月视师海上谓之防汛今齐抚独不可仿而行之乎臣辛酉春待罪吏垣是时庙议以熊廷弼为经略王化贞为巡抚臣与同官薛凤翔谓(为)[谓两皆可用而不可并用凤翔遂微见之疏章而当事者不快其后卒酿不和之衅枢辅开诚布公万万不必虑伹久劳行间闻新抚饶有才具数月来枢辅指授方略想有次第且辅臣行边正欲借其威灵以新将吏之耳目以寒奴虏之心胆若久居关塞与彼中抚道何异臣谓承宗宜暂召归每岁间一巡行以警动将吏可也至于议饷新计臣素有担当锐意综理因各省直完欠数目报参差欲差司官同各司官互对具见苦心第差官烦扰不若移咨抚按查报之便其加严考成自是正法第百姓皮骨已尽鞭朴难施谓宜四十七年已前逋负一笔勾断盖新旧欠比必难全完徒令国家虗受完纳之名小民实受并追之苦即不能尽与蠲免断宜暂停数年俟加派尽免然后追补犹差救目前耳夫取之民间者析入秋毫乃盗饷如陶朗先何栋如梁之垣等以及历年考察论核贪官赃私钜万绝不见追完分毫该部宜将应追赃各官姓名类为一册或径提至京师或行催该抚按立限严追如过限不完各抚按听臣科参处此不但助饷亦可惩贪固胜于给僧道度牒扣民壮工食万万也各州县摉括似无遗镪乃臣乡提学参议张京元将历年各学师生空月事故斋膳银一查便有二万八千余两之多使皆如京元任劳怨真心厘剔其所补于国家岂浅鲜哉得旨辅臣久驻关门忠劳茂著还朝需朕召命不得轻言通津官兵已有屡旨登莱防御事宜从长酌议其余清查兵饷及徵催摉括等事该部逐款具覆

○先是屯田太仆寺卿董应举以葛沽兵二千属□臣为请天津巡抚李邦华疏争之曰开屯本以济饷因屯恐致废兵葛沽津海极冲虽承平不敢忘备今方开新镇设抚臣陈师鞠旅以扼其冲前抚毕自严尚欲远募南兵而臣顾遗之于近二千人仍当留津以资防御且如寺臣言春借浚筑秋资搬运水涨藉护堤此兵终岁勤劬何暇操戈执殳其不容相兼不待智者而知也兵部覆如应举言 上允行之

○兵部覆云南抚(巡)抚]按闵洪学罗汝元疏言镇臣沐昌祚孙启元狂悖不法不堪援黔之寄得旨沐起元既不谙事体不许筦兵仍听抚按官节制该镇事务还著沐昌祚协同抚按官料理务安地方不得违异

○庚寅荫大学士叶向高侄成文詹事府等官黄士俊男昌祯等俱入监读书

○升刑部右侍郎牛应元为本部左侍郎太仆寺卿高□龙为右侍郎

○吏部右侍郎曹于汴复以疾乞归不允

○辛卯加屯田太仆寺卿兼监察御史董应举为都察院右副都御史督理顺天等处屯田屯兵事务铸给新衔关防

○归并河间海防清军同知一员裁革知事简较各一员阜城县县丞一员青县故城县盐山县主簿各一员盐山县河泊所所官一员河间卫沈阳中屯卫知事各一员河间府儒学训导二员景州沧州儒学训导各一员保定府知事简较各一员府司狱一员府税课一员新城县县丞一员博野县主簿一员保定府儒学训导二员易州祁州儒学训导各一员真定府知事简较各一员府税课一员行唐县主簿一员真定府儒学训导二员定州冀州晋州赵州深州儒学训导各一员顺德府府司狱一员顺德府儒学训导二员广平府邯郸县主簿一员广平府儒学训导二员大名府府司狱一员大名府儒学训导二员开州儒学训导一员为奉旨集议裁冗以佐辽饷保定巡抚张凤翔酌请也

○起升原任江西按察司副使陈幼学为南京光禄寺少卿

○加寻甸府知府周仕国为苑马寺少卿管云南府事

○壬辰督理军务大学士孙承宗言国家以全辽设一巡抚内与蓟抚统于一总督以两抚各提数道臣与镇协各治其地其两地款防各责成于两抚盖抚镇专任其事而督臣节制于上近因东酋为逆西虏纷纭督臣王象乾以兵部尚书行边自任抚事年来极力提挈遂有端绪然以督臣当事便觉专主于抚若恐防者生事启衅而主防者亦苦于主抚之说而难防上以兼防之身偏款下以兼款之身偏防是以赵率教之杀贼督臣初欲参之后荐之而王楹之惨抚者曰罪防者曰忠以两相成之事至于两相背两相兼之人至于两相卸且既有督臣便不必有经略而况以臣督师至今日更赘矣臣以为今当削去经略便亦可不用督师止推一材干总督移镇关城以蓟抚居密以辽抚居宁前如辽抚暂居关城则总督暂居永平其总督标兵可以其□随来而分三之一于石匣镇余为蓟抚标兵而遵化道驻以三十其余以分驻三屯镇一切防款事体照旧例仍以两抚主之而兵马钱粮大有关系者不妨往复商确如见行事体不必一一待诺而后行如此则权归于两抚而可否应行总督时得问马至于臣竟当罢谴以省二三之纷纭如 皇上不欲臣竟致其事则令臣姑还阙下以联络中外边情臣得比于识途之老马此最边城第一切要大计盖往时经抚诸臣皆以有为之材竟以议论纷纭致失疆土方今 皇上主定臣不可回而臣岂敢轻言回但人已厌臣即臣已自厌凡关城兵马皆臣为主今言者纷纷至于下部臣岂敢自为聋哑以辞不可任之实乃同官不欲言臣不可任只得言臣劳苦假令直言不可任之状则 皇上必不忍以天下安危寄于臣今更有为不任抚臣之说恐愈讲愈纷使局中办事之人不觉回头错应而往事大为前车盖关城兵马关外兵民皆臣所处置其可忧可悯皆臣为之端天下之事身为之则亲人起之则觉无味况臣所为者未必尽合人心或不堪终其亩如 皇上不忘臣言疑臣为脱卸则强臣于此必不能有为而徒日纷纭于抚镇之分合臣死不敢任也再如 皇上必不欲臣离关则臣请且不推经略且不推总督只以臣一人督两抚臣以防款归两抚臣居密居宁前如臣之议臣在关门或在永平而事任两抚臣为之边事不治 皇上当治臣之罪盖臣不敢以不去不留之身误天下亦不敢以众疑众诮之天下误其身 皇上虽推督臣则臣愿有请焉有敢居密不敢居东者勿推有能任抚不能任剿者勿推有肯同功不肯同过者勿推有怕势要甚于怕奴酋者勿推有顾局面不顾安危者勿推有爱便宜甚于爱性命者勿推如 皇上止以臣暂任关城则臣亦愿有请焉 皇上终年不令臣一觐 天颜则臣不能任 皇上不时予边饷不设定军需则臣不能任 皇上不以 圣断臣所奏请而以枢部议臣可否且中外纷纭日论边事日发竿牍于镇道则臣不能任凡此数者 皇上幸一一许臣臣不敢复爱其死目前尚有敢令抚臣居外而臣居中也关外十余万兵民皆臣所不得不安插宁远边城奉旨修□臣所题请觉华双岛之相通臣所联络但以臣居中以抚臣居外即抚臣忠诚体国愿为搪牌臣且恐自臣遗之以难语不云乎已欲居其名安所逃其患臣即无居名而宁肯逃患乎臣原当驻关门而姑移督宁远以中部镇臣随臣以一镇臣与抚臣居关以一镇臣居中右以副总兵赵率教量为加衔居前屯略如蓟门三协之联络横直各有意义可以御东贼可以防西虏盖兵之当出者便可不假催督而众心以安目前既可为守渐次亦可为进盖既有不得不守之宁远则必思不得不守宁远之法如抚臣出则臣可暂旋或不妨更迭出入然臣所愿请于 皇上者以容臣入觐为第一切要盖臣以辅弼之臣误任天下安危而终年不一见 皇上则身危心苦体轻人玩凡天下所揶揄臣者臣不欲一一别白于词说而身同外吏又终无以自明则积渐以往李泌所以待圣意杀臣而后求去晚也且计往返不过十余日自不妨边事更可以边事一一上告 君父胜于旗尉之听记下告友朋胜于小报之讹传伏乞 皇上念臣真切之言立赐决断以重边政以固封疆 上报曰朕以边事付卿倚赖甚切凡所奏请无有不从卿尽心料理已经三防封疆安静劳苦功高朕所具悉今边防正急卿还勉为朕留主张督率不必遏有疑虑朕亦欲见卿但少须宁帖自有召命

○督理军务大学士孙承宗又言登抚未可遽裁登镇仍当早计登抚之设原以防贼南下目今贼无问水之师即东抚可兼则登抚原自可省第向者东省有事而海上后以扬舲见告东鞭其有及乎且两镇并设三方照应而不以一抚臣节制之其兵马钱粮不得问其斩获捕捉不得问其调发分防不得问其信地营制不得问而独责其传弁流之塘报也则登抚真可裁矣然国家真以两镇不可问不宜问乎饷不及何以养兵兵不核何以给饷关门聚士大夫以驭弁流而不无虚冒独两镇为可勿问乎海上之师所关甚重一隅之偏师必不若三镇之犄角登镇与平岛定宜并建觉华与登镇定宜贯通静以防守动以恢复定 以此为大机两镇之兵马钱粮调发功罪必不可以不问则登抚之议当早为裁决又查登镇总兵官沈有容见驻双岛该岛距金州七十里距旅顺二十里而更分兵驻南北两汛及汶闷中岛按金复盖三卫地皆邻海中无崇山绝巘惟南北两汛与中岛三处环海为固足称天险地广而肥随宜播种岁可赡二万人其延袤可百里抵老岸六七里抵复州三十里我以船载兵随处可入独南抵口潮落水及马腹贼可从此潜渡我当设备以守若沿海有船皆可登陆则贼难分兵以防是险隘之利在我而在贼且其地去盖套一日风抵三岔觉华只两日风分驻则形如率然并进则形如臂指有容驻此尽可图进取大势第登镇繇南卫为中路当以广鹿长山为驻师之地有容初驻广鹿其岛原金州管辖后总兵毛文龙遣张继善招练岛兵于黄鹿有容随移驻双岛然据文龙之报张盘入金州责登兵为守而毛文俊议守金州亦拉有容为援则金州似当责成登镇而广鹿便当为登镇驻兵之地或文龙繇东及西照顾不难则并以金州责成文龙而登镇不妨驻双岛两镇汛地分明则贼所入犯可以责其守我所入剿可以责其进每见文龙报与贼接战多在东江一路而张盘入金于既弃之后竟不能守则地当有专责力不宜过分惟予以不得不分之地课以不得不奏之功则称功者不得卸过忌功者不得害成而相呼相应又不妨联二为一此当急责登抚行两镇酌量定之先是臣题派分防登镇需兵二万繇南卫为中路盖酌量于钱粮赢缩计算于地势冲缓以酌略其数查得青莱二府并王徐文即等营原设官兵九千八百九十余员名俱议留防守各该信地又查登镇额兵新兵勇夜家丁等项一万二千九百八十余员名除发援辽留登防守分有容统领北渡官兵仅三千六百员名夫登镇初设原以备贼南寇于时徵兵调马甚急今习见贼之必不舍车骑为舟楫遂视为可有可无曾不知觑贼堂奥以剸刃于腹而因以规恢大略惟此地为最要如三千兵时惊时扰似可支撑傥机有可图则众寡悬殊何当攻战之数且水兵与陆兵不同陆兵征进便可擡营而前水兵必留守卒护船为家即二万而去守卒尚存乎见少而况三千何以足用且其偏裨率皆借衔暂委不奉题请而钱粮之给发先东江而后登有三月不见饷银者以偶寄之官率枵腹之众而欲责破浪之功其将能乎似宜将淮兵尽数给有容加以潍县兵二千有奇务足二万或万二千以成一镇其粮当责成于监军而以登州通判司之查该镇饷每月一两五钱其本色听各兵自买粮无腐烂兵丁为便而进剿则湏官运至马当二千可得三万余金而辽船载马可得百十只分送各岛而南汛潮退可以马渡凡此一切及盔甲器械统责登抚备办此关系边事安危大机而耽延时日空文塞责予之以可为格之以不为天下事尚堪言乎至于该镇各官当令先定营制分综分哨统领各领题奉钦依则人知奋勉此最关紧不可仍旧因循且边方事体惟在决断或人可用而官可裁则别用其人或官可留而人不可用则别择其官或人与官相宜而必不可去则以官责人而课其成或人与官可省而必不可留则合人与地而同归于省目今文龙累有捷报既成牵制之功再得登镇与觉华为备则其势更大伏乞 皇上敕该部分部两镇汛地酌给登镇兵丁敕登莱抚臣用心料理仍令节制两镇凡一应兵马钱粮徵收调遣防剿功罪尽归经理仍查有容果否可用早为定夺则权有攸归人心自定得旨登莱巡抚官料理海上岂可遽裁袁可立已有旨著尽心任事其两镇分部事宜著该部作速奏行

○户科给事中陈良训言年来东奴西虏种种鸱张此 皇上食不甘味之事而臣子共相儆惕之日也弗言远略先循实事夫今日所恃海外长城者非毛文龙乎捷音屡报非不蓦号奇锋第今奴酋再逞则正文龙乘机捣巢赐履封侯之日矣 皇上急宜下一檄问之弗问犁扫但问牵制诚使奴瞻前顾后欲来不敢来欲进不敢进斯文龙有辞于天下万一奴轻弓短箭而入视文龙旁若无人焉文龙两年海外谓何今日所恃当关者非枢辅乎宰相行边古今不多见近复有酌议督抚一疏何其壮也惟是向来纸上之甲兵未经两军之对垒今者奴狡焉动则枢辅筹之两年运之一日勒石燕然正紧时耳 皇上亦宜下一檄问之弗问奴酋来不来但问人心固不固其士帅相卫能如子弟卫父兄手足捍头目乎万一人心弗定(凤)[风]鹤惊疑有如曩者一关而逃一击则散枢辅两年关上又谓何至枢辅今日所不宜言者曰恭拟趋阙入觐 天颜曰竟请罢归以省议论考往者经略之所以败亦惟是计较太多分别太胜口角之嬉戏笔端之怒骂遂至战守不专身名俱失而枢辅可引是为前车枢辅一身任天下重其心苦身危 皇上鉴之举朝仰之而谁是揶揄或者一二商量比于以石攻玉枢辅集思大度自可点铁为金也然古者明王有道守在四夷今第守在关隘矣关隘而内谁为守者非京营乎京营莫急于议守法莫急于议摉奸细法盖奸细一倡而京营立见内乱京师乱而内外讧日者臣同官朱钦相议于各街巷口择殷实良民及仕宦寓居者共为守望互相稽查又议择营将之忠勇勤敏者分派信地有事救援无事巡楫斯为守京师第一义也因荐史永安死守贵阳及平妖之役济宁道臣熊文灿总河陈道亨徐淮道臣施天德总漕李餋正州守汪心渊知县宋士忠等斩获护运宜分别优叙疏入 上责其危言摇惑借公市恩夺俸三月

○癸巳礼部尚书林尧俞等言朝鲜废立之事以纲常名义论讨之绝之此一定之正体也以翼戴天朝论则二心通奴者是为我梗也同心灭奴者是为我用也一顺一逆分而朝廷之予夺因之此通变之微权也今据昭敬王妃之奏深可异者宣川之役李珲降奴引贼不谓二心通奴可乎又据属夷头目阿木之报奴儿哈赤领兵马无数要来过河犯抢因毛文龙同高丽夺了马匹伤了达子奴恼恨欲将兵马一半往高丽报讎则谓李倧之不与我一心灭奴不可也臣部前议会同兵部移咨登抚并劄毛师遣官往勘务取该国臣民公本回奏者以觇人情之向背定李倧之顺逆今咨已数月矣虽冰胶风梗勘报逾期然闰十月内登莱抚臣揭送彼国公结十二通十一月内毛帅呈送彼国公十二通自宗室以至八道臣民合词一口皆称珲为悖逆倧为恭顺人情如此固不待勘报至而已了然矣彼请封之陪臣相率哀吁回还无日且云逆奴欲绝毛帅之牵制先攻小邦为同讎当此为危急之秋必湏君国之主若名号未定则徵发难行此时急在边疆似未可以经尝例论矣如蒙 皇上俯从所请伏乞先颁敕谕一道登莱抚臣差官同陪臣至彼锡以朝鲜国王名号统领国事仍著令发兵索赋同毛文龙设伏出奇俟恢复渐有次第始遣勋戚重臣赍捧节册完此封典庶几字小之中不失固圉之道其于疆事国体所禆非细矣得旨李倧既系该国臣民公同保结伦叙相应又翼戴恭顺输助兵饷准封朝鲜国王先与敕谕著登莱巡抚官差官同陪臣赍赐其册使候事宁查照旧例行

○升左春坊左谕德唐大章南京国子监祭酒右春坊右赞善罗喻义司经局洗马管国子监司业事

○复除光禄寺寺丞秦聚奎

○加贵州按察司佥事杨世赏为本省副使升定番州知州张炳象为本省按察司佥事贵阳府知府朱家民加按察司副使职衔夺情管监军事镇宁州知州叚伯炌加按察司佥事职衔仍管本州事

○山东布政使司左布政闰调羹告病以原叙平寇功加大理寺卿衔回籍调理

○升江西吉安府知府吴廷爚浙江绍兴府知府张鲁唯为按察司副使各仍本省

○准登莱总兵沈有容回籍调理以东兖总兵杨肇基代之即裁东兖总兵以参将统理兵事

○甲午赐华阳王至漶特敕钤束诸宗以专城另居且渐近蛮洞故也

○大学士何宗彦以疾乞归诏慰留之

○改狭西延安府管粮同知为捕盗同知驻劄黄龙山专管捕盗事

○吏部右侍郎曹子汴乞归愈恳许之

○改礼部左侍郎李腾芳于吏部升光禄寺卿何乔远为通政使太常寺卿林熙春为大理寺卿

○录锦衣卫二年缉获功左都督骆思恭荫一子本卫百户官旗徐文魁等升级有差

○录延绥宁夏甘肃三镇节次有功文武百官杨应聘等二百有九人臧尔劝等二十四人祁伯裕等一百八十人升赏荫恤内甘肃巡抚祁伯裕加太子太保荫一子锦衣卫正千户甘肃巡抚徐养量升南京兵部尚书管左侍郎事荫一子锦衣卫副千户甘肃总兵李怀信加左都督奏荐起用荫一子本卫副千户俱世袭先后三边总督杨应聘原荫子锦衣卫副千户今升指挥同知刘敏宽加太子太保奏荐起用原荫子锦衣卫正千户加升一级李起元加太子太保荫一子锦衣卫指挥佥事俱世袭狭西巡抚金忠士原荫子锦衣卫指挥佥事加升一级陕西总兵官官秉忠原荫子本卫正千户加升一级俱世袭宁夏巡抚臧尔勤升兵部左侍郎荫一子锦衣卫百户宁夏总兵萧如薰赠都督同知荫一子本卫百户俱世袭前后兵部尚书崔景荣加太子太保原荫子锦衣卫副千户加升一级张鹤鸣加太子太傅原荫子锦衣卫正千户加升一级俱世袭俱各赏银币有差