卷之八十二【2 / 2】

○谕内阁、本年二月二十六日。孝和睿皇后梓宫奉安。礼成。恭题神主。行虞祭礼。着惠亲王绵愉恭代。二十七日。慕陵行敷土礼。并行大飨礼。着恭亲王奕恭代。

○又谕、本年二月二十六日。孝和睿皇后奉安昌西陵。自二十四日。至工十六日。所有一切典礼。着惠亲王绵愉、恭代行礼。至恭请神牌回京。沿途朝夕上香。着恭亲王奕惇郡王奕誴、轮替恭代行礼。

○又谕、理藩院奏、杜尔伯特扎萨克和硕亲王棍布扎布、现当军务未竣。情愿将所领俸银二千两。捐备军需。恳请转奏一摺。杜尔伯特扎萨克和硕亲王棍布扎布、闻军务未竣。情愿捐输俸银二千两。实属出于至诚。朕甚嘉悦。惟念该亲王、平日藉资当差。所捐银两。着勿庸赏收。加恩着赏给大卷袍褂料一套。由广储司支给。以示朕体恤蒙古臣仆之至意。

○又谕、理藩院奏、驻京之科尔沁镇国公棍楚克林沁、现当军务未竣。情愿捐银一千两。以备军需。恳请转奏一摺。科尔沁镇国公棍楚克林沁、捐银一千两。以备军需。具见悃忱。此项捐输银两。着即赏收。交军机处存记。俟军务告竣。再行提奏。

○谕军机大臣等、有人奏、记闻逆贼现用木篺。舟行中流。篺行傍岸。上堆泥垛。枪炮遮列四面。直若无基之城。有足之马。结阵而行。战船不能及前。火攻不能透内。又有连环小篺。一遇敌军。可以围裹。又用木篺铺板。上覆厚土。接连两岸。可以遏遮上游之师。若坦途然。以利行旅。凡过者皆以银钱与之。如此则川江、汉江之兵米。不能踰越。铁铜等船。必被隔断。贼如顺流东下。冲过九江。安徽、江甯、各处。虽有小隘口。恐难抵御。贼若水陆并下。以遏江西、两广、两湖之兵。则江甯势甚可危。扬州以北。亦恐震动。今祗有屯重兵于凤、宿、徐州、上下四百救应。如贼窜至江甯。则以重兵扼瓜州。或泝流到观音门。以木篺厚塞。使不能下。则布置可期得手等语。若如所奏。贼匪木篺笨重。若我军船炮应手。正可顺风纵火。焚毁贼船。向荣、此时已督兵追赴下游。陆建瀛、现在如何御贼。琦善、陈金缓、是否带兵由北路赶紧追剿。旬日以来。均未据报。实深焦灼。凡遇江口。勿令贼匪占踞。其船只必须先期收入港汊。多备火具。绕出贼船上游。乘势焚击。陆路扼要处所。万不可令贼截断。总期通盘筹画。进可以战。退可以守。是为至要。又有人奏、军营应明定赏格。如有斩获首逆者。无论官弁军民人等、必应加以钜万重赏。即爵职之荣。亦所不靳。着该大臣等、明定条款。遍行晓谕。重赏之下。必有勇夫。朕断不为遥制也。将此由六百里加紧各谕令知之。

○癸亥。谕内阁、张亮基奏、据实举劾一摺。湖南吏治。因循疲玩。积重难返。必应力求整顿。择其贤否之尤者。分别劝惩。俾各州县有所观感儆畏。庶吏治渐就肃清。兹据该抚奏称、现署湘乡县事酃县知县朱孙诒、勤干廉明。民心畏慕。调补善化县知县现任武陵县知县胡镛、守洁才长。政声素着。该二员久任繁剧。所至匪盗潜踪。有案必破。为通省州县中、最为出色之员。均着加恩以同知直隶州尽先升用。先换顶带。以昭激劝。澧州直隶州知州吕裕安、才品猥鄙。不知振作。着即勒令休致。芷江县知县王大纶、心地糊涂。信任丁役。黔阳县知县张佐清、才质昏庸。不能自主。道州知州陈敬曾、居心污鄙。一味颟顸。署桂阳县知县陈济钧、操守平常。舆情不协。王大纶、张佐清、陈敬曾、陈济钧、均着即行革职。以示惩儆。

○又谕、本日张亮基奏、据实举劾州县一摺。已有旨、准照所请。分别办理矣。所劾吕裕安、陈敬曾、各员。或才品猥鄙。或居心污鄙。自应随时纠参。以肃吏治。惟封疆大吏。为属员标准。表正景正。不易之理。此等劣员。总由历任各上司、喜其揣摩迎合。曲为徇庇。以致吏治废弛。养痈贻患。实堪痛恨。即如程矞采、身任湖广总督。办理地方防堵。毫无布置。任贼肆窜。斥革后、仍令留办粮台。效力赎罪。该革员受朕格外恩施。宜何如力图后效。乃以武昌失守。眷属存亡未卜。惊忧成疾为词。恳回本籍调理。而张亮基、即代为具奏乞恩。夫人臣国尔妄家。岂宜巧便身图。置公事于不顾。况当军务万分吃紧。惟知引疾规避。冀得脱身事外。是诚何心。且如常大淳等、以身殉国。甚或全家被难。情形极为可惨。以该革员较之。尚得遂其幸生苟免之私。而顾恝然求去耶。前者朕阅其向该署督告病呈词。居心鄙陋。业已灼见肺肝。特以粮台责任重大。该革员既已丧尽天良。留之亦属无益。姑允代奏。饬令回籍。而张亮基前次奏片。代陈患病情形。反复覼缕。惟恐不邀允准。且称该革员、除随身行李外。一切存在武昌。均已荡然。当此垂暮之年。未免益增心累等语。张亮基、但欲见好同官。并以代为计及琐屑之语。直达朕前。如果心地纯净无私。此等鄙言。何至流露笔端。朕不欲过事吹求。而诸臣之设心行已。诚伪公私。殆亦难逃朕鉴。偶因张亮基此奏。特加训诫。俾咸知儆省。至督抚职司举劾。察吏所以安民。而在此时、尤为急务。除湖南、湖北省、各员。仍着张亮基等、随时认真甄别外。各直省督抚、务须破除情面。严加查察。如有贪鄙不职之员。一经访闻。立即据实严参重惩。不准稍存姑息。任令昏庸恋栈。致酿乱阶。其道府州县各官。实有循声众着。才猷卓越者。即当登诸荐牍。或实心任事。悃幅无华。不染卑鄙恶习者。亦当拔尤保举。以挽颓风。各该督抚等、经朕＜闲＞畀封疆重任。其各正身率下。举错公明。当此时势孔艰。需才尤亟。若不激发天良。屏除成见。将所属各员。实力甄别举劾。何以振纪纲而苏民困耶。将此通谕知之。

○谕军机大臣等、武昌贼匪东窜。据向荣奏报、已届旬日。贼踪现向何处。抑仍在黄州上游之阳逻地方屯聚。未据续行奏到。陆建瀛计抵九江。将届两旬。是否已经往上迎击。与向荣所派玉山、刘开泰、管带广东兵勇。合力堵剿。截贼下窜之路。亦未据该大臣奏闻。朕心日深悬念。九江为苏、皖、各省门户。关系十分紧要。本日据浙江学政万青藜奏称、该处上游北岸、黄州武穴镇。南岸、瑞昌马头。系江广咽喉。须重兵防堵。九江城西龙开河地面。得劲兵驻守。可与瑞昌马头接应。并将河口挑穵宽深。以所挑之土。堆高基址。坚筑土城。与郡城掎角。以障卫陆兵。而迁驻水师。更于黄梅之新开镇、小池口等处、扼要筑堡。防贼偷渡。即与武穴镇沿江接应。贼匪四面受敌。必不致径犯长江等语。该学政籍隶九江。熟悉该处地方形势险要。所奏不为无见。不知该处是否如此布置。此时情形。又复如何。着陆建瀛、张芾、会同向荣、迅速筹办。一面知照湖北督抚。一体办理。并将现在防剿情形。迅即具奏。原片着钞给阅看。将此由六百里加紧谕知陆建瀛、张芾、并谕向荣知之。

○又谕、曾国藩奏、帮办团练。查缉土匪情形。另片称、俟有头绪。即当回籍守制等语。现在楚省土匪。查缉尚未净尽。各处团练。保卫乡闾。最关紧要。该侍郎所奏训练章程。宜仿成法。但求其精。不求其多。既可防守省垣。复可查拏土匪。办理甚为妥协。着张亮基、潘铎、会同该侍郎、悉心筹办。毋任有司视为具文。曾国藩系丁忧在籍大员。奉旨帮同地方办理团练事宜。原为保卫桑梓。所请不敢仰希恩叙。并缕陈各情。具见悃忱。惟当此设团训练。劝捐筹办之时。必须公正绅士。素为乡里信服者。会同地方大吏。始终其事。庶克有济。曾国藩、籍隶湘乡。距省不远。即帮办公事。亦于定省不致疏阔。着俟办理着有成效。再行具奏。遵例回籍守制可也。将此谕知张亮基、潘铎、并谕曾国藩知之。

○以礼部左侍郎联顺、署镶蓝旗护军统领。户部左侍郎全庆、署正黄旗满州副都统。

○甲子。上御抚辰殿大幄次。赐王以下大臣官员、蒙古王、贝勒、贝子、公、台吉、及外藩使臣等宴。

○谕内阁、陆建瀛奏、贼匪东窜、总兵阵亡、自请治罪、并以江甯紧要、折回防剿各一摺。贼匪自窜踞武昌后。叠经降旨。令陆建瀛、驰赴九江。会同张芾剿办。乃由水路前进。已觉迟缓。及闻所派镇将、于上游接仗失事。该大臣辄即退保江甯。毫无布置。实属大负委任。陆建瀛、着先行革职。仍责成办理地方军务。一面防守江甯。一面派兵援应安徽。以观后效。向荣追贼。现已驰抵九江。着即分派将弁。督带精兵。奋力追剿。前经叠次降旨。谕令琦善、先饬陈金绶、带兵驰赴安徽。扼要策应。乃本日据蒋文庆奏报、河南援兵。尚未到皖。陈金绶是否启程。琦善何日前进。迄今未据奏报。江皖待援甚急。该大臣岂竟置若罔闻耶。琦善、着先行革去都统衔。以示薄惩。现在贼匪东窜。密迩九江。陆路贼匪。距宿松甚近。是不痛加剿洗。则蔓延几不可问。陈金绶、着即选带将弁精兵。星驰赴皖。琦善、亦着督兵前进。为陈金绶接应。仍随时知照向荣等、于大江两岸。互为掎角。分路夹攻。勿任贼匪顺流直下。傥该大臣等、仍前玩泄。致江皖或有疏虞。朕惟知执法从事。不能稍从宽典也。懔之。

○又谕、陆应谷、奏请截留黔省解运京铅备用等语。贵州委员吴棻、周廷光、领运京局二起铅船。现在济甯州属、停泊守冻。即着山东巡抚、饬将此项京铅内。截留黑铅十万斤。委员迅解河南备用。

○谕军机大臣等、本日叠据陆建瀛奏、贼匪东窜、九江危险、现拟折回江甯两摺。又据蒋文庆奏、安徽望援不至、情势紧急一摺。披览十分愤恨。已明降谕旨。将陆建瀛革职。仍责令办理地方事务。以观后效矣。陆建瀛前赴九江。由水路行走。已觉迟缓。乃抵浔十日。毫无调度。贼锋甫接。一战而溃。以致总兵恩长阵亡。束手无策。藉口防堵江甯。竟委江西、安徽、于不顾。实属大负委任。本日仅予薄惩。令其戴罪自赎。因思恩长、既经殉难。尚有刘长清、管带兵勇船炮。此时驻劄何处。所带马炮。有无遗失。前调之杨冠春、周鳌、方翔等、何以不能接应。张芾以寡弱兵力。驻守九江。现在情形若何。摺内均未叙及。至周天爵帮办安徽防堵。尚未奏报启程。且并无管带之兵。向荣派赴九江之兵。未知何时赶到。而陆建瀛、亦未与向荣面晤。何以辄称安徽有周天爵。九江有向荣。恃为无忧。以便其抽身之计耶。江甯省城。诚为重地。该大臣既知折回。与将军巡抚等、极力保卫。岂九江、安徽、非陆建瀛管辖之境。设有疏失。罪尚可逭耶。该逆既已水陆并下。安庆最为危险。必当先其所急。兹又严催陈金绶、迅即带兵。飞速前往安徽救援。着向荣、陆建瀛、竭力设法。要截小孤山等险隘。此处不守。纵贼直下。即陆建瀛、欲以留营之兵四百名。捍卫江甯。庸有济乎。惟有扼险坚守。与向荣合力夹击。俾贼匪不得疾驶而东。一面严防安庆。与蒋文庆、激励绅民。妥筹固守。并着飞咨周天爵、促令迅赴安徽。协同防堵。周天爵、如有素所练习壮勇。可资捍御者。并即带往。酌量派拨应用。田大武、防守宿松。应行添调之兵。如何酌量调拨。未到安徽之浙江、山东、江苏、官兵、如何催令赶到。着即相机布置。至江甯筹备防堵。节经谕令祥厚、杨文定等、慎密办理。此时一闻警信。深恐人民张皇无措。且贼势剽急。尤须侦探确实。以备不虞。仍着祥厚、陆建瀛、杨文定等、遵照前旨。妥速筹商。其扬子江、京口一带。南北咽喉。关系甚重。万不可令匪踪阑入。着杨殿邦等、遵照前旨。察看形势。即行筹办。朕日夕南望。焦虑不能稍释。张芾何以并无奏报。更深悬系。着即迅速查奏。将此由六百里加紧各谕令知之。

○又谕、本日据陆建瀛奏、贼窜九江、退回江甯防守。并蒋文庆奏、皖省危急、援兵不至各摺。已将陆建瀛革职。并催各路官兵。飞速赴援矣。贼匪未经窜出武昌。朕早料其东下长江。安徽紧急。叠经降旨。着该大臣先令陈金绶、迅带精兵。驰赴安徽迎剿。该提督素性勇往。何至屡奉谕旨。迁延不进。乃兼旬以来。并未报带兵启程日期。现在到豫官兵。数已不少。何不可酌量抽拨。催令带往。乃竟置若罔闻。坐观邻省危急不救。是何居心。已明降谕旨。将琦善革去都统衔。以示薄惩。本日复谕令陈金绶、自行选带官兵。星驰前往安徽应援。琦善仍着遵旨、兼程前进。为陈金绶接应。今贼势已全股东下。豫省情形。与前不同。岂可以有用之兵。置之无用之地。傥以兵未到齐为词。不即赴援。或稍有掣肘。俾陈金绶不能赶紧启行。致安徽复有疏失。朕必将琦善在军前正法。断不饶恕。如能出奇制胜。力挫贼锋。保全下游大局。朕仍望琦善努力成功。为朕分忧也。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、前因贼匪势将东窜。下游吃重。朕以陈金绶、久历戎行。屡次谕令管带精兵。迅赴安徽一带迎剿。该提督叠奉严旨。自应赶紧启程。何以迟之又久。未据奏报。岂因琦善以兵未到齐为词。致令迟延不进耶。现在贼匪业已东下。据蒋文庆奏报、亟望该提督带兵赴援。陈金绶、系朕特命帮办军务。所有豫省调到之兵。即着择其精锐者。自选数千。并选带得力将弁。星速驰往安徽。扼要援应。该提督军营。必须文员襄办一切事宜。即着胜保、同往安徽。并将启程日期。迅速奏报。陈金绶、与向荣、皆昔日杨遇春部下将弁。军情缓急。自必熟谙。今为朕御此巨寇。长江两岸、安徽、江甯、两省。安危所系。汝两人声势联络。相机进攻。若能出奇制胜。保卫江东。庶不负朕委任倚重之至意也。勉之。懔之。将此由六百里加紧谕知陈金绶、并谕胜保知之。

○直隶总督讷尔经额、奏覆天津难民。并非匪徒。得旨。凡重大案情。大吏不稍回护。属员不敢粉饰。即无难破获也。

○以派赴河南军营。赏副都统乌淩额等、银币有差。

○予江西阵亡总兵官恩长、提督衔。祭葬世职、如提督例。谥武壮。

○乙丑。谕内阁、奕兴、广林奏、恭请尊藏册宝位次一摺。现在吉林、黑龙江、官兵。分起过境。直隶地方。差务较繁。民力未裕。所有本年三月初八日。恭送册宝至盛京太庙尊藏典礼。着暂缓举行。

○又谕、向荣奏、督兵追堵贼船情形一摺。逆匪自窜出武昌后。顺流东下。该大臣于初四日。追至葛店地方。击沈贼船二只。并抛掷火礶。焚烧近岸贼船三只。又令各营挑选奋勇兵壮、二千四百余名。不带锅帐。亲率和春、秦定三、李瑞、玉山、福兴等、昼夜兼程。赶往九江。冒雨前进。备极艰苦。已绕过贼船之前。其先到九江之贼船十余只。经各镇将、督率兵勇开炮。击坏七只。该逆不能抵御。驶往北岸。大股贼船断至。纷纷上岸。该大臣指挥官兵。分路冲杀。从辰至午。毙贼多名。现在贼势已近九江。而我兵先后赶到。行走尚为迅速。着向荣督率镇将等、无分水陆。相机追剿。陈金缓此时谅已统带北兵。赶赴安徽一带。与向荣合力夹击。并着陆建瀛、张芾、蒋文庆等、于大江两岸。沿途节节扼要堵截。毋得稍有疏虞。至福建官兵。中途走散。竟至数百名之多。带兵将备。不能约束。咎已难辞。且派令防守武昌县。打仗亦不得力。所有署泉州参将周兆麟、漳州游击顾得钦、都司陈光标、提标游击陈金銮、汀州游击高士浚、均着先行革职。仍饬将逃兵严拏重办。以肃军令。总兵郭仁布、统率无方。所请议处之处。着改为革职留任。以示惩儆。

○又谕、杨以增奏、岂工冰泮、进占情形一摺。据称本月初六七等日。连得东风。大河迎溜背溜处所。积凌尽解。随即督饬在工人员。星夜进占。现在金门收窄。仅存十余丈。两坝再进一占。察看风色溜势。即当开放引河等语。前经叠次谕令该河督等、赶紧筹办。兹届大工垂成。必须于桃汛未至之先。克期蒇事。着杨以增、督同查文经、严饬在工各员等、认真赶办。及早合龙。毋稍延缓。

○又谕、张亮基奏、剿办土匪事竣一摺。湖南浏阳县匪徒周国虞、设立徵义堂名目。句结多人。胆敢分扑县城营盘。经陕西候补知府江忠源、于上年十二月十八日。痛加剿洗。将胁从之民。先行解散。江忠源、一面飞咨总兵经文岱、带兵严堵北路十八盘险隘。一面率带文武绅士。督同团练。将匪巢焚毁。缉获要犯陈国材、并摉获匪首陈朝泾、陈德昭等、解送到营。统计十八日至三十日。叠次生捦、暨各乡团捆送。共获匪徒六百七十余名。临阵歼毙、及乡团格杀。共七百余名。先后发给印帖。解散胁从四千三百余户。夺获军器火药甚多。地方一律肃清。良民安堵。办理尚为妥速。所有获解各犯。除业经正法枭示外。余着迅速审办。在逃之周国虞、曾乐珍、邓万发、三犯。仍着严拏。勿任稽诛。剿办此案之出力文武员弁绅民。均着准其酌量保奏。候朕施恩。用昭激劝。

○又谕、张亮基、奏请饬催臬司、粮道、迅赴新任等语。岳兴阿、业经升授湖北布政使。现在武昌收复。招集安抚。均关紧要。着即兼程速抵新任。湖南粮道董醇、亦着迅速赴任。毋再迟延。其前经拣发湖南知县二十员。着该部查明。饬催赴省。听候差委。如有托故迟延。逾限不到者。该署督抚等、即指名严参。以杜规避。湖北巡抚崇纶、并新放湖北道府各官。着该部一并行文。催令速赴新任。

○又谕、前据琦忠、奏参吉林堂主事喜林达、并其子德敏、营谋各缺等情。当交恩华、赵光、前往查办。兹据该侍郎等奏称、喜林达、尚无别项劣迹。惟其子德敏、效力未久。即放委笔帖式。户口未入册档。即挑甲缺。其为营求幸进。已可概见。吉林堂主事喜林达、着即行革职。其子德敏、着即革退委笔帖式。并甲兵钱粮。禀办不合之印房协领雅青阿、镶白协领永寿、佐领保廉、署佐领常寿、均着交部分别议处。

○又谕、前因固庆、琦忠、互奏审讯私硝一案。当交恩华、赵光、前往查办。兹据查明。吉林将军固庆、札委依禄、查拏私硝。既经禀出贿求情由。迁延旬日。仍派依禄会审。显系意存消弭。且两次陈奏喜林达、德敏、各情。均有不实。咎实难辞。副都统琦忠、与将军近在同城。所发禀谕。一同标画。岂得诿为不知。喜林达之子德敏、放委笔帖式。挑甲。不遵定例。琦忠初无异议。一并画行。乃事隔数月。始行附参。实属徇隐于前。攻讦于后。至参奏喜林达、擅拟降调处分。尤属谬妄。固庆、琦忠、均着交部严加议处。即行开缺。来京听候部议。

○又谕、恩华、赵光奏、遵旨审办私硝一案。分别定拟一摺。此案已革佐领依禄、于委查私硝。辄敢听受多赃。虽经畏罪禀报。将银两全数呈出。仍应接律从重问拟。依禄、着发往军台。效力赎罪。

○又谕、恩华、赵光奏、审讯吉林薓局商人、京控案件一摺。此案被告人证。或患病未到。或带兵未回。其余大半在京。该侍郎等、自未便在彼守候。着将此案卷宗人证、解交刑部。审拟具奏。寻奏、审明富呢雅杭阿等、收受帮费。实属违例。按律问拟。应革世职遣戌。从之。

○谕军机大臣等、向荣奏、督兵追堵贼船情形、并遣撤闽兵各摺片。逆匪连樯东窜。该大臣挑选壮兵二千余名。随同各将官、昼夜兼程。不带锅帐。冒雨前进。绕至贼船之前。行走尚为迅速。所称将士艰苦情形。一切具悉。果能如此出力。尽洗从前迁延恶习。贼氛虽炽。何患无功。着该大臣随时查察。传旨酌量奖励。以作士气。逆匪已至九江。我兵无路可绕贼前。已由该大臣札饬兴国州、赶办船只。又飞咨张芾、赶紧雇觅。现在船只是否敷用。不致误事。本日又据张亮基奏、已饬音德布等、管带炮船。前往听调。亦不知此时曾否驶到。着向荣分别催集。于安徽、江甯、大江两岸。无分水陆。赶紧追剿。勿令贼匪占踞江口。截我南北之路。陈金绶统带北兵。已屡次催令赶赴安徽。并令琦善带兵从后接应。陈金绶此时如已驰抵安徽一带。该大臣即当随时知照。两路合为一气。声势联络。并力夹攻。向荣、与陈金绶、皆昔日杨遇春部下出色将弁。素悉兵机。必能和衷共济。出奇制胜。殄此妖氛。行军之道。缓急应变。惟在临时酌度。既不可畏葸失机。亦不可轻率贻误。汝两人经朕特＜闲＞。但期谋勇兼施。一切调度。朕亦不为遥制。至福建官兵。既无裨益。该大臣拟即遣撤回营。以节糜费。所办甚是。此外各营兵丁。如有似此怯弱者。着该大臣随时裁汰。其防守下巢湖官兵。如何溃散。北岸老鼠峡官兵。如何堵截情形。一并确查具奏。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、周天爵奏、探访贼匪情形、并筹防各摺片。现在贼匪东窜。已近九江。安省防堵。十分吃紧。所称欲募万人备用。无论猝难招集。经费亦难筹画。且人数众多。恐滋流弊。着周天爵仍遵前旨。即将现在所募亲信练勇。或数百人。或千余人。自成一队。察看何处吃重。即督率前往防剿。无误事机。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、张亮基奏、遵调将弁船械。不敢牵制等语。本日据向荣奏到。贼船于本月十一日。驶至九江。该大臣由陆路跟追。现在离九江二十余里之拖船沟一带暂劄。飞催后路各兵。力筹进剿。惟逆船压江而下。势甚迅捷。我兵无路绕往贼前。须从九江渡过北岸。始可直达安庆。若仍由大江南岸追蹑。绕道甚远。且有鄱阳湖阻隔。我兵迫于奔命。以疲兵而御强寇。势难制胜。莫若多觅船只。顺流追击各等语。自系实在情形。该逆已至九江东下。官兵随后追剿。需船甚急。若稍为迟延。必致一误再误。所有卢应翔炮船。及音德布、韦中魁、韩世禧、邓绍良、各员。既据分别飞催。着即将何日启程。何日到营。计程若干。有无迟逾之处。一一查明。分晰详奏。向荣孤军前进。军行粮随。最关紧要。张亮基署理湖广总督。责无旁贷。务须及早筹备。源源接济。毋得以不敢牵制。空言塞责。至所称挑兵数百。凑成千名。俟抵岳州。再为筹画一节。并着迅即调集催进。勿致误事。武昌省城、及黄州府城、被贼抢去军饷若干。系何省批解。张亮基、此时想已由岳州驰赴武昌。着即详细具奏。并飞咨该部查核。将此由六百里加紧谕令知之。

○以盛京刑部侍郎景淳、为吉林将军。调金州副都统瑞昌、为吉林副都统。

○实授钦差大臣向荣、湖北提督。

○以云南楚雄协副将邓绍良、为江南寿春镇总兵官。

○予故驻藏帮办大臣宝清、祭葬。并赏银三百两治丧。